ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವುಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ರಾಜಕೀಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿರಬಹುದು.
ವಿಭಿನ್ನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದೆಂದು ಕೆಲವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ದೃಶ್ಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕೆಲವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣತರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟವಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗೋಣ.
1. ಟೈಟಾನಿಕ್
3D ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಪೌರಾಣಿಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ರೋಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಗ್ನ ಕೇಟ್ ವಿನ್ಸ್ಲೆಟ್ನ ದೃಶ್ಯವು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೈತಿಕವಾದಿಗಳು ನಂಬಿದ್ದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ನಟಿ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ. ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.
2. ಮೊದಲ ಅವೆಂಜರ್: ಮತ್ತೊಂದು ಯುದ್ಧ
ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಕಳೆದ 70 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಿಯ ಭಾಗವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಥಾಯ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, "ರಾಕಿ", "ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್" ಮತ್ತು "ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್" ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಣವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಇತರ ಭಾಗವು ವಿಭಿನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ರವಾನೆಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿದೆ: "ಮಾಸ್ಕೋ ಕಣ್ಣೀರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಾಗರಿನ್ ಮತ್ತು ವೈಸ್ತ್ಸ್ಕಿ - ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು "ಷರ್ಲಾಕ್" ನ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿ, ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ - "ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್", ಮರಡೋನ ಮತ್ತು ಷಕೀರಾ.
3. ಪಜಲ್
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರುಪದ್ರವ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾಕಿ ಅಭಿಮಾನಿ, ಮತ್ತು ಇತರರು - ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ನೆನಪುಗಳ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕೂಡ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಕೋಸುಗಡ್ಡೆ ಮಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಪಾನಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಬೆಲ್ ಪೆಪರ್ ಬದಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವು ತಿಳಿಯದು.
4. ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ 3
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೋನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್: ದಿ ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಕಂಪೆನಿ, ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಎಂಜಿ ಎಂಟರ್ಟೇನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಂಪನಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಎರಡನೆಯದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ 4 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯ ರಾಣಿ ಫ್ಯಾನ್ ಬಿಂಗ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ನಟ ಕ್ಸುಕಿ ವಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೊಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.
5. ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರೆಂಡೆಲ್ ಬೇಯಿಸಿದ ಕೇಕುಗಳಿವೆ, ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಿ ಮೈ ಮೈನ್ (ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ) ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಡಿಗೆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಮೋಟಿಕಾನ್ಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ಜನರ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
6. ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ತೋಳ
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸೆಸೆ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾಂಕ್ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶಾಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಯುಎಇಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಂಚಿತರಾದರು.
7. ಝೆರೊಪೊಲಿಸ್
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಾಣಿ ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ದೇಶವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅಮೆರಿಕ, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ - ಪಾಂಡ, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟನುಕಿ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗಿಲ್ಡರಾಯ್), ಕೋಲಾ, UK ಯಲ್ಲಿ - ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕಾರ್ಗಿ (ವೇಲ್ಸ್ನಿಂದ ನಾಯಿಗಳ ತಳಿ), ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ - ಜಗ್ವಾರ್. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ ನಾಯಕರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು.
8. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್: ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಚೋ ಯುನ್-ಫಾಟಾ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಾವೊ ಫೆಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಒಬ್ಬರ ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚೀನೀ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.
9. ಟಾಯ್ ಸ್ಟೋರಿ 2
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಬಾಝಾ ಲೈಟರ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಗರದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮೊದಲು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಾವುಟವು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆಯುವ ಗ್ಲೋಬ್ ಪಟಾಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕ ರಾಂಡಿ ನ್ಯೂಮನ್ ಹೊಸ ಹಾಡು - "ವಿಶ್ವಗೀತೆಯನ್ನು" ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
10. ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್
ಈ ಚಿತ್ರದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಡಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ರ ಕಿಸ್ ದೃಶ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅದು ಇತರ ದೇಶಗಳ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
11. ಪ್ರಕಾಶ
ಅಮೆರಿಕದ ಹೊರಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಬ್ರಿಕ್ ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಟರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಟೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಾಯಕ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಅವರು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. "ಆಲ್ ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನೋ ಪ್ಲೇ ಜ್ಯಾಕ್ ಎ ಡಲ್ ಬಾಯ್" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ (ರಷ್ಯನ್: ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಂದಗತಿಗಳ ಜ್ಯಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ), ಆದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ನಿರ್ದೇಶಕನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.
12. ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್
ಮಾರ್ವೆಲ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವಿದೆ- ಗ್ರೂಟ್, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ನಾನು ಆಮ್ ಗ್ರುಡ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ವಿನ್ ಡೀಸೆಲ್ರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು, ಅವರು 15 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಶಬ್ದವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು (ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ).
13. ಲಿಂಕನ್
ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಿತ್ರವು ಹಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಂತಹವುಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಒಂದು ಪೀಠಿಕೆಯಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತ ಬೋನಸ್ ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲು ಲಿಂಕನ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಜಪಾನ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು.
14. ಪಲ್ಪ್ ಫಿಕ್ಷನ್
ಈ ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗತಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಳಾಗಿವೆ. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ಗೆ, ಟ್ಯಾರಂಟಿನೊ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೀರಸ ಮತ್ತು ನೀರಸವನ್ನಾಗಿಸಿತು.