ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾತಿನ ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಈ ಶೈಲಿಯು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಅಧಿಕೃತ-ವ್ಯವಹಾರದ ವಾಕ್ ಶೈಲಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
ಸಹಜವಾಗಿ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕೃತತೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾಯಿಂಟರ್ಗಳೆಂದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುದ್ರೆ ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಿ, ಆದರೆ ಭಾಷಣ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅದು ಬಂದಾಗ, ವಿಭಿನ್ನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.
- ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ.
- ಎರಡು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ ಪದಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ.
- ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ.
- ಲಕೋನಿಕ್ ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯ ಬಯಕೆ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದಗಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳ ಬಳಕೆ.
- ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ತಟಸ್ಥತೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣ ಕೊರತೆ, ನೇರ ಶಬ್ದದ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ, ಶೈಲಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ.
- ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಕ್ಲೀಷೆ ಬಳಕೆ.
- ವಿಶಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಬಳಕೆ.
- ತಾರ್ಕಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಅದರ ನಿರೂಪಣಾ ಪಾತ್ರ.
ಅಧಿಕೃತ-ವ್ಯವಹಾರ ಶೈಲಿಯ ಮಾತಿನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಚ್ಚಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಸಮಯವು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು - ಪದಗುಚ್ಛಶಾಸ್ತ್ರದ ಘಟಕಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಮಾತಿನ ಇತರ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅನನುಕೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಣುವೇಶನ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಪಠ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಧಿಕೃತ ಶೈಲಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಔಪಚಾರಿಕ-ವ್ಯವಹಾರದ ವಾಕ್ ಶೈಲಿಯ ಉದ್ದೇಶ
ಮೊದಲ ಗ್ಲಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಶ್ಚಲತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಜೀವನದ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಸಂಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ತಲೆನೋವು ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಜ್ಞರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ.
ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ನಿಜ, ಹಲವಾರು ಪರಿಣಿತರು (ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ತಜ್ಞರು, ವಕೀಲರು, ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಗಳು) ಅಧಿಕೃತ-ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷಣದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹರು. ಆದರೆ, ವಿಶ್ವದ ಪಿತೂರಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪಂಜುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಧಿಕೃತ-ವ್ಯವಹಾರದ ಭಾಷಣವು ದೋಷಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ದಾಖಲಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳಗೊಳಿಸುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅನೇಕವೇಳೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪೂರೈಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕಗಳ ಅನುಸರಣೆಗೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಿದ ಸರಕುಗಳ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ