ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಹಚ್ಚೆ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ? ಇಂತಹ ಚಿಂತನೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಸುಟ್ಟುಹೋದಿದ್ದರೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕರು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ತ್ರೀ ಹಚ್ಚೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಹಚ್ಚೆಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮೊದಲ ಅನುಭವ. ಬ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೊರದಬ್ಬುವುದು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಅಪಾಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರಂಭದ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಶಾಸನವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸಣ್ಣ ಹಚ್ಚೆಯನ್ನು ಕಲೆಯ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದು ನಂತರ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ...
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಭೇರಿ
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಸತ್ತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ಹಚ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇಂದು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಚ್ಚೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಶಾಸನಗಳು ಕೂಡಾ ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾದುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲವು.
ಎಲ್ಲಾ ಹಚ್ಚೆಗಳು ಬಹಳ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ಕೂಡಾ ಅತ್ಯಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಹಚ್ಚೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತುಂಬಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಹಚ್ಚೆ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಬಹುದು.
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹಚ್ಚೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಟೂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ (ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಚಿತರು ನಿಮ್ಮ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಬಹುದು). ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ನಂಬಲು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಅರ್ಹ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತಜ್ಞರು ಒಂದು ಪದದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾದಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಜನಪ್ರಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟ್ಯಾಟೂ ಶಾಸನಗಳು
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅನುವಾದಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಅಮಾಂಟೆಸ್ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಹುಚ್ಚು ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಅಮೋರ್ ಆಲ್ನಿಯಾ ವಿನ್ಸಿಟ್ - ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ - ಬಾಲಕಿಯರ ಹಚ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಆದರ್ಶ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು.
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ - ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಬಲವಾದವು.
- ಎಟೆರ್ನಮ್ನಲ್ಲಿ - ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
- ಉತ್ತಮ ಸ್ಪಿರೋ - ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಓಡಿ ಎಟ್ ಅಮೊ - ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ - ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ.
- ಡಮ್ ಸ್ಪೀರೋ, ಸ್ಪೀರೋ! "ನಾನು ಉಸಿರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!"
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ - ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವವರೆಗೂ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
- ಇತರರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇತರರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು - ನೀವೇ ಬೇರೊಬ್ಬರಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಿ.
- ಫ್ಯೂಜಿಟ್ ರಿವರ್ವಕ್ಯಾಬಿಲ್ ಟೈಮ್ - ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸಮಯ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.
- ಸಬ್ಯಾಕಿಟ್ ಅಲ್ಲದ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು - ರುಚಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
| | | |
| | | |
| | | |
