ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸ ವಿಧಗಳು
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ನೀವು ಓದುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಈ ಚಿಕ್ಕ ಕವನಗಳು ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಮಧುರ ಪದ್ಯಗಳು-ಪೊಟೆಷ್ಕಿ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ:
- ಆತ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ;
- ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ಜನಪದ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿ;
- ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು crumbs ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಬಲವಾದ ಸೈಕೋ-ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ;
- ಮಗುವಿನ ಮೆದುಳಿನ ಭಾಷಣ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಮೋಟಾರ್ ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು .
ಆದರೆ ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪೊಶೆಷ್ಕಿ ಮಗುವನ್ನು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ತೊಳೆಯುವುದು, ಧರಿಸುವುದು, ಆಹಾರ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ದಿನ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಗುವಿನ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಕೆಳಗಿನ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ:
ಸೂರ್ಯನ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಶುಭೋದಯ!
ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನ!
ಅದು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ!
***
ಇಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಅವರು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು,
ಪಕ್ಕದಿಂದ
ತಿರುಗಿತು!
ಪೊಟಿಯಗುಶ್ಚೆಕಿ!
ಪೊಟಿಯಗುಶ್ಚೆಕಿ!
ಆಟಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ,
ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್?
ನೀವು, ಆಟಿಕೆ,
ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
***
ಡೈಲಿಡಲ್-ದಿಲ್-ಡಿಫೀನಿಲ್-
ಗಂಟೆಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ದಿಲಿ-ದಿಲಿ-ದಿಲ್-ಡಿಫೀನಿಲ್-
ಬೆಲ್ಸ್ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ಜೀರುಂಡೆಗಳು, ಜೇಡಗಳು
ಮತ್ತು ಪತಂಗಗಳು ಮೆರ್ರಿ.
ಡಿಂಗ್-ಡೇ! ಡಿಂಗ್-ಡೇ!
ನಾವು ಹೊಸ ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ!
ದಿಲಿ-ದಿಲಿ-ದಿಲಿ-ದಿಲಿ!
ಬೆಲ್ಸ್ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ತಿರುಗು ಕರಡಿ ಮರಿಗಳನ್ನು.
ಮತ್ತು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲ್ಕೊನೊಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಡಿಂಗ್-ಡೇ! ಡಿಂಗ್-ಡೇ!
ಹೊಸ ದಿನ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
***
ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಬೆಕ್ಕು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ಪೆಕ್ಯುರೊಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ
ಅವನು ಮೆದುವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು
ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿಯ ಹಾಡು:
ಕೋರೆಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಚಿಕನ್ ಗುಲಾಬಿ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ,
ಎದ್ದೇಳು, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ!
***
ಅದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು.
ಸೂರ್ಯ ಗುಲಾಬಿ.
ಮಗ,
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ!
ಬೋಲ್ಶಾಕ್!
ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಾಯಿಂಟರ್!
ಸೆರೆಡ್ಕಾ!
ಆರ್ಫನ್!
ಮತ್ತು ಮಿಶ್ಕ ಲಿಟಲ್ ಒನ್!
ಹಲೋ, ಲಡಾಶ್ಕ!
***
ತೊಳೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇಹಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ನೀವು ಅಂತಹ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳುವಾಗ ಮಗುವನ್ನು ಅಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ:
ಓಹ್, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ,
ನಾವು ನೀರಿನ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಶುದ್ಧ ನೀರು
ನಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಇದು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೇವವಾಗಲಿದೆ,
ಓಹ್, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ,
ನಾವು ನೀರಿನ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಕೇವಲ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಮಾಮ್ ಸ್ಮೈಲ್!
***
ಓಹ್, frets, frets,
ನಾವು ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಕೇವಲ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಮಗುವಿನ ಬಳಿ ನಗುತ್ತೇವೆ.
***
ಓಹ್, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, frets
ನಾವು ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಕೇವಲ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ತಾಯಿ ನಗುತ್ತಿರುವಳು.
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು,
ನೀರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀರು,
ನಾವು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಒಂದು ಪಾಮ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ
ಆನ್-ಇಟ್-ಲೆಗ್.
ಲೀಸ್ಯ, ಲೀಸ್ಯ, ಲೀಸ್ಯ
ನಗುಗಳಲ್ಲಿ -
Katya, ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ!
***
ಆಹ್, ನೀರು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಒಳ್ಳೆಯ ನೀರು!
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸು!
***
ಬುಲ್, ಬುಲ್, ಬುಲ್,
ಕರಾಸಿಕಿ.
ನಾವು ಜಲಾನಯನದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಕಪ್ಪೆ ಹತ್ತಿರ,
ಮೀನು ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು.
***
ನೀರಿನ ಹರಿವು,
ಮಗು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಗೂಸ್ ನೀರು -
ತೆಳುವಾದ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ.
ನೀರಿನ ಕೆಳಗೆ,
ಮಗುವಿನ ಅಪ್.
***
ನೀರು ದ್ರವವನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಸೌನಾವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಕ್ಕು ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿದೆ.
12 ಉಡುಗೆಗಳಿದ್ದವು,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇಯಿಸುವುದು ಬೇಕು!
***
ವೊಡಿಕ, ನೀರು,
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
Glazonki glittered ಗೆ,
ಕೆನ್ನೆಗಳ ಬ್ಲಶ್ಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಕ್ ನಗುತ್ತಾನೆ,
ಹಲ್ಲು ಕಚ್ಚುವುದು!
ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ತಾಯಿ ಮಾಡುವ ಹಾಡನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ:
(ನಾವು ಮಗುವಿನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ)
ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ,
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಬೀಟಲ್ಸ್ ಬೀಟರ್,
ಪ್ರಿಯೊಲಾವಿವಾಯು.
***
ಡೈಬೋಚೆಕ್-ಡೈಬೋಕ್,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವನ್ಯಾ ವರ್ಷದ,
ಓಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ಸೀಲಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ,
ಬೆಳೆದು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ -
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ,
ಇಂತಹ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಲು!
***
(ನಾವು ಮಗುವಿಗೆ "ಬೈಸಿಕಲ್" ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ)
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
"ಎಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಲುಗಳು ಓಡುತ್ತೀರಾ?"
- ಬೇಸಿಗೆ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ,
ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ದಿಬ್ಬಕ್ಕೆ
ಬೋರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರ್ರಿ ಹಿಂದೆ.
ಹಸಿರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಕಪ್ಪು ಬಿಲ್ಬೆರ್ರಿಗಳು,
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ.
***
ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವ ಬೇಬಿ
ನಾವು ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು,
ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವ ಬೇಬಿ
ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ!
ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ,
ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು.
ಮೇಲಿನ ಕೈಗಳು!
ಕಾಲುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ!
***
(ನಾವು ಕಡೆಗೆ ಕಿಡ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ, ಸ್ತನ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ)
ಡ್ಯಾಡಿಗೆ ಸಾಝನ್,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ - ಸಾಝೆನ್,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ - ಸಾಝೆನ್,
ಮತ್ತು ಸೋದರತ್ವ - ಸಾಝೆನ್ (ಇತ್ಯಾದಿ),
ಮತ್ತು ವನ್ಯದ ದೊಡ್ಡ,
ಅತಿದೊಡ್ಡ,
ಅತಿದೊಡ್ಡ
***
ಹೋಮ್-ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್, ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್,
(ನಾವು ಒಂದು ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ನಂತೆ ನಮ್ಮ ಗಲ್ಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ)
ಪಟ್ಟೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್.
(ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವೇ stroking)
ಹೋಮ್ಕಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ,
(ವಿಸ್ತಾರ)
ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಲ್ಲಗಳನ್ನು ಚೆವ್ಸ್ ಮಾಡಿ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
(ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ)
ಹೊಕ್ಕಾ ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದು
***
(ಬಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯಲು ನಟಿಸುವುದು)
ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.
ಒಂದು-ಎರಡು-ಮೂರು-ನಾಲ್ಕು-ಐದು,
ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಬಲವಾದ ಆಗಲು ಬಯಸಿದೆ.
(ಅವರು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ).
ಸಲುವಾಗಿ ಕೋಲಿಯಾ ಜೊತೆ ಮಾಮ್
ಈಗ ಅವರು ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
***
ಮಗುವಿನ ಮಸಾಜ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೇಹರಚನೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕು:
ಬೀಟ್ ಲಿನಿನ್, ಹೊಡೆತ,
(ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಡಿದು)
ಮುಚ್ಚಿಹೋಯಿತು, ಮುಳುಗಿದ,
(ಪಾಮ್ಗಳಿಂದ ರಬ್)
ನಾಕ್ಡ್, ಪೌಂಡ್ಡ್,
(ಪ್ಯಾಟಿಂಗ್)
ಮೊಲ್ಲಿಗಳು, ಕ್ರೂಮಲ್ಸ್,
(ಬೆರಳುಗಳಿಂದ)
ರ್ಯಾಟಲ್ಡ್, fluttered,
(ಅವನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ)
ಬಿಳಿ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ ನೇಯ್ದ,
(ಕೊಂಬೆಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ)
ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
(ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು)
***
(ನಾವು ಮಗುವಿನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ)
ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ,
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಬೀಟಲ್ಸ್ ಬೀಟರ್,
ಪ್ರಿಯೊಲಾವಿವಾಯು.
***
ಅಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ಗಳು, ಬೆರಳುಗಳು?
ಬನ್ನಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತು.
ಶೃಂಗದ ಮೇಲೆ ಕಿವಿ, ಬಾಲ - ಬೇಬಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಡುಕ, ಅವಳು ಮಾಮ್ಗೆ ತ್ವರೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.
ಕಾಟ್, ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು - ನಂತರ ಓಡಿತು.
***
ಬೆರಳುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಿ?
ವಲ್ಕ್ ಹೋದರು, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕೋಲ್ಕೋವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಆದೇಶಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು.
***
ದಶಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ,
Feet, ನಾನು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
***
(ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಬ್ಯಾಕ್)
ಅವನು ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ,
ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ,
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾನ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
***
ಈ ವಾರ ಹಾಗೆ
ನಾವು ಎರಡು ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ:
ಅವರು ಹಾಗೆ ಇದ್ದರು -
ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ - ಪೆಕ್ಡ್.
ನಾವು ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತೆ ಅವರು ಹಾರಿಹೋದರು.
ವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಲಿದೆ
ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಟೆಟರುಗಳು.
ನಾವು ಟೆಟ್ಟರ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ -
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು crumbs ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
(ನಾವು, ಸ್ಟ್ರೋಕಿಂಗ್, ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.)
***
(ಹೀಲ್ ಮೇಲೆ ಪೋಕಲಾಚಿವಮ್)
ಕೋಗಿಲೆ, ಕುಯಿ, ಹೀಲ್!
ಅವಳನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್ ನೀಡಿ.
ಶೂ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ -
ನಾವು ನೆರಳಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
***
ಶಿಶುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಟೇಶ್ಕಿಯನ್ನು ಒಂದು ನಡಿಗೆಗಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ತಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಕರಾಪುಜಾವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ:
ಮತ್ತು frets, frets, frets,
ತೋಟಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಶಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಟಾಪ್, ಟಾಪ್, ಟಾಪ್ ...
***
ದೊಡ್ಡ ಅಡಿ
ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು:
ಟಾಪ್, ಟಾಪ್, ಟಾಪ್!
ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳು
ಅವರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿದರು:
ಅಗ್ರ ಅಗ್ರ ಅಗ್ರ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ!
***
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಬೇಬಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ,
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಟಾಪ್-ಟಾಪ್!
ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಡೆದು,
ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.
ಟಾಪ್-ಟಾಪ್!
***
ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಪಂಜಗಳಿಗೆ ಕಿಟ್ಟಿ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಟಾಪ್ಸ್,
ಪಂಜಗಳಿಗೆ ಸಪೈ-ಸ್ಪಿರಿ.
***
ಕಟಿಯಾ, ಕಟ್ಯಾ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ,
Katenka ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ,
ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿರಿ,
ಟೋನಿ, ಕತ್ತಿ, ಒಂದು ಚಾಕುವಿನಿಂದ.
***
ಪುಸಿ, ಪುಸಿ, ಪುಸಿ, ಕ್ಷೌರ!
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ:
ನಮ್ಮ ಮಗು ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಪುಸಿ ಮೂಲಕ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.
***
ಊಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ:
ಐ ಟಾಟಾ, ಟಾಟಾ, ಟಾಟಾ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಜರಡಿ:
ಮಾಟಗಳು ಶೋಧಿಸು,
ಆರಂಭಿಸಲು ಪೈ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಂಜಗಳು
ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ನ ಕಲ್ಪನೆ,
ನಾವು ಮಿನುಗು ಮಾಡೋಣ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
***
ಆಯೆ, ತು-ತು, ಆಯಿ, ಟು-ತು,
ವಾರಿ ಕಾಷ್ಕಾ ತಂಪಾದ,
ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ,
ಕೊಸಕ್ ಅನ್ನು ಫೀಡ್ ಮಾಡಿ.
***
ಕಲಾಚಿ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ,
ಬೆಂಕಿಯು ಹೇಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಯಾರಿಗೆ ಅವರು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಮಾಶೆಂಕಾ ಕಲಾಚಿಗಾಗಿ,
ಮಾಷಕ್ಕೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
***
ವೆರಿಸ್-ಅಡುಗೆ ಕಾಶ್ಕ
ನೀಲಿ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ
ಬೇಗ ಕುಕ್ ಮಾಡಿ
ದೊಡ್ಡದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
ವಾರಿಸ್, ಕಾಶ್ಕ, ಇದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ
ದಪ್ಪ ಹಾಲಿನಿಂದ
ಹೌದು, ಸೆಮಲೀನದಿಂದ.
ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ:
ಸ್ಟವ್ ಲಾಗ್,
ಹಸುವಿನ ಹುಲ್ಲು,
ಹುಲ್ಲು - ಕರು,
ನೀರು ಕುರಿಮರಿ,
ಮತ್ತು ನೀನು, ಮಗನೇ,
ಸಕ್ಕರೆ ತುಂಡು.
***
Ladushki, ladushki,
ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
ಕೂಲ್ ಡೌನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಪೋಗೋಡಿಮ್,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
***
ಇಂತಹ ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್ಸ್ಗೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ, ಶಾಂತ ಚಿತ್ತಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ:
ಐ, ಬೈ, ಬೈ, ಬೈ,
ನೀವು ನಾಯಿ, ತೊಗಟೆಯಿಲ್ಲ!
ನೀವು, ಹಸುವಿನಿಂದ ಕೂಗಬೇಡ!
ನೀವು ಕೋಳಿ, ಕೂಗು ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ.
***
ಆಯಿ, ಲಿಯುಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಯುಬೆಂಕಿ,
ಜಿಂಕೆ ಪರ್ವತಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕೊಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರು ಅರೆನಿದ್ರೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
ತೊಟ್ಟಿಲು ಅವರು ನಿದ್ರೆ ಇಡುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ:
(ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ)
***
ಬೇಯು-ಬೈ, ಖರೀದಿ-ಇನ್,
ಮೀನು-ಸಾಲ್ಮನ್, ನೌಕಾಯಾನ!
ಮೀನು-ಸಾಲ್ಮನ್, ನೌಕಾಯಾನ,
ಅಲೆಕ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಅಲೆಕ್ಸೆಯಕ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಡ್ಯಾಡ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಸಾಲ್ಮನ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
***
ಬೇಯು-ಬೈ, ಖರೀದಿ-ಇನ್,
ಅಜ್ಜ ಮಾಮಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಗೆ ಬಂದನು,
ಅಜ್ಜ ಮಾಮಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಗೆ ಬಂದನು,
ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಮಾಷನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿ!"
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಷವನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ನಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
***
ಬಾಯು-ಬೈ, ನಿದ್ರಿಸುವುದು, ಕ್ಯಾಟ್ಯಾ,
ನನ್ನ ಮೊಲವು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿದೆ,
ಬನ್ನಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ,
ಬಾಯು-ಬಾಯು-ಬಾಯು-ಬೈ.
***
ಬಾಯು-ಬೈ-ಬೈನ್ಕಿ,
ಉದ್ಯಾನ zainki ರಲ್ಲಿ.
ಹುಲ್ಲಿನ ಬಂಟಿಂಗ್ಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ,
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
***
ಬಾಯು-ಬೈ-ದ್ವಿಚಕ್ರ,
ಸೀಗಲ್ಗಳು ಬಂದವು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ವೇವ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು,
Katya ನಿದ್ರೆ ಹಾಕಲು.
***
ಬೈಯಾ, ಬಾಯಿ, ಬೈ, ಬಾಯಿ,
ನೀವು ನಾಯಿ ಬಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ.
ಬೆಲೋಲಾಪಾ ಕೂಗಲಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ.
ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್, ನಿದ್ದೆ ಇಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.
***
ಬಾಯು-ಬಾಯು-ಬಾಯು-ಬಾಯಿ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಕಾಶ್ಕಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಡಿದರು,
ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಚಾಟ್,
ಈಗ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ,
ಬಾಯು-ಬಾಯು-ಬಾಯು-ಬೈ.
ನಾನು ಗೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ.